related Translations

• validity check (n.) , {comp.}
  التحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• verification {econ.}
  التحقق من الصحة {اقتصاد}
  more ...
• validation {econ.}
  التحقق من الصحة {اقتصاد}
  more ...
• data validation (n.) , {comp.}
  التحقق من صحة البيانات {كمبيوتر}
  more ...
• project validation {econ.}
  التحقق من صحة المشروع {اقتصاد}
  more ...
• validation formula (n.) , {comp.}
  صيغة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• schema validation (n.) , {comp.}
  التحقق من صحة المخطط {كمبيوتر}
  more ...
• validation method {econ.}
  طريقة التحقق من الصحة {اقتصاد}
  more ...
• validation rule {econ.}
  قاعدة التحقق من الصحة {اقتصاد}
  more ...
• account validation {econ.}
  التحقق من صحة الحساب {اقتصاد}
  more ...
• posting validation {econ.}
  التحقق من صحة الترحيل {اقتصاد}
  more ...
• validation test (n.) , {comp.}
  اختبار التحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• empirical validation
  التحقق العملي من صحة
  more ...
• category validation {econ.}
  التحقق من صحة الفئة {اقتصاد}
  more ...
• verifiability (n.) , [pl. verifiabilities] , {econ.}
  قابلية التحقق و الصحة {اقتصاد}
  more ...
• verification certificate (n.) , {comp.}
  شهادة التحقق من الصحة {كمبيوتر}
  more ...
• under beneficium of inventory {econ.}
  بشرط التحقق من صحة الجرد {اقتصاد}
  more ...
• preliminary data validation (n.) , {comp.}
  التحقق من صحة البيانات الأولية {كمبيوتر}
  more ...
• lazy schema validation (n.) , {comp.}
  تحقق بطيء من صحة المخطط {كمبيوتر}
  more ...
• regulator (n.) , {instruments & machines}
  مِقْيَاسٌ للمُقَابَلَةِ والتَّحَقُّقِ من صِحَّةِ الأَمْر
  more ...
• control
  مقياس للمقابلة والتحقق من صحة أمر
  more ...
• health of seafarers {med.}
  صحة الملاّحون - صحة البحارة - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  more ...
• Health of Seafarers {med.}
  صحة البحّارة - صحة الملاحين - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  more ...
• A2A integration {econ.}
  تكامل تطبيق إلى تطبيق {اقتصاد}
  more ...
• application-to-application integration {econ.}
  تكامل تطبيق إلى تطبيق {اقتصاد}
  more ...
• Maternal and child health, including family planning for health {med.}
  صحة الأمومة و الطفولة ، بما في ذلك تنظيم الأسرة من أجل الصحة {طب}
  more ...
• public health and community ophthalmology {med.}
  طب العيون على مستوى الصحة العمومية و صحة المجتمع {طب}
  more ...
• maternal and child health {med.}
  صحة الأمومة و الطفولة - صحة الأم و الطفل {طب}
  more ...
• FHE - Maternal and Child Health {med.}
  صحة الأم و الطفل - صحة الأمومة و الطفولة {طب}
  more ...
• Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers {med.}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول صحة البحّارة {طب}
  more ...

Examples

• Certification is the written assurance by the designated operational entity that, during a specified time period, a project activity achieved the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases as verified.
  (د) ++ ويستعرض نتائج الرصد والتحقق من صحة تطبيق منهجيات الرصد لتقدير التخفيضات في الانبعاثات البشرية المنشأ حسب المصادر، ومن كمال وشفافية وثائقها؛
• The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures.
  استخدام معايير موضوعية ومقررة مسبقا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الإجراءات.
• (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;
  (ج) استخدام معايير موضوعية مقررة سلفا للقرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الاجراءات؛
• (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;
  (ج) استخدام معايير موضوعية ومقررة مسبقا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الإجراءات؛
• (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;
  (ج) استخدام معايير موضوعية ومقررة مسبقا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الاجراءات؛
• (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules;
  (ج) استخدام معايير موضوعية مقررة سلفا للقرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد؛
• “(c) The requirement to base public procurement decisions on objective and transparent reasons in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules;
  "(ج) اشتراط أن تستند القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية إلى دواع موضوعية وجلية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد؛
• (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;
  (ج) استخدام معايير موضوعية ومقررة مسبقا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الإجراءات؛
• (c) The requirement to base public procurement decisions on objective and transparent reasons in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules.,
  (ج) اشتراط استناد القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية إلى دواع موضوعية وجلية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد. ،
• “(c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures;”
  "(ج) استخدام معايير موضوعية ومقررة مسبقا لاتخاذ القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية، تيسيرا للتحقق لاحقا من صحة تطبيق القواعد أو الإجراءات؛"